こんにちは！たびなすびのちかです。
旅先で、
今から地下鉄とかバスに乗るの面倒くさ…
いくら有名だからって、30分もかけていくの…
ホテルの近くでダラダラしよ…帰りも楽だし…
そんなモードの時に必見！
『まあまあでいいから近場ですまそうぜ』特集第二弾、今回は、
若者の街、『ソミョン（西面）』！
Photography by yOsHi釜山中の若者が集まる街『ソミョン（西面）』
ガイドブックにはがまず始めにナンポドン（南浦洞）紹介され、ソミョンは繁華街としては二番手ですが、釜山の人がよく訪れるのは、
断然
ソミョン＞＞＞ナンポドン！
私も南浦洞にはとんと訪れていませんが、ソミョンには今週２回行ったな。
明日も行くし。
別に、ソミョンのほうがナンポドンより素敵な店が多い、とか魅力的な街、というわけでは
決して断じてありません。
ただただ、
とにかく便利、地理的に。
ナンポドンからも、
韓国一有名なビーチ、ヘウンデからも、
高速バスターミナルからも、
工業地帯からも、
均等に近い。
それがソミョン。
二大地下鉄路線の乗換駅になっているもの大きな要因でしょう。
特に見るものはないし、とにかくお店と人でひしめき合っているので、観光地では全くありません。
渋谷とか新宿とか池袋とかのちっちゃいバージョンで、唯一無二のターミナル駅。
特長としては、釜山はまだまだ車社会の街なので、地下鉄を利用するのは車を持たない若者。
そのため、若者向けのお店が立ち並び、他の街より年齢層が若い！
アイドルばりにカワイイ韓国の若者が（たまに）闊歩してるので、目の保養になるかも…。
ここからは、そんなソミョンから徒歩圏内のお店＆おすすめスポットをご紹介します！
ソミョン（西面）エリアのおすすめグルメ
テジクッパ（豚スープ）
Photography by yOsHi西面（ソミョン）テジクッパ通り（서면 돼지국밥 골목）
・グーグルマップ（一番有名な「松亭３代クッパ」の位置を表示）
釜山といえば「テジクッパ」なので、迷ったらここに行って！
この通りには６軒のテジクッパ屋さんがひしめきあっているのだが、どこに行ってもまずいということまずない。
有名なのは松亭だけど、そこに拘る必要はない。
「おいで〜」と呼ばれたときに、気に入ったアジュンマ（おばさん）のところに行けば良い。
カルグクス（韓国うどん）
Photography by yOsHiキジャンソンカルグクス（기장손칼국수）
はやい、やすい、うまい！とはこの店のこと！
店に入ってから出るまで20分もかからないんじゃないか、と思うほど。
ダシの効いたスープに不揃いでコシのある麺、生春菊が並々と入っている。
そして極めつけはドッサリとトッピングされた生ニンニク！
ここに連れていって「イマイチ…」といった日本人は、今のところゼロ！
ソルロンタン/コムタン（牛骨スープ）
オニャンコリコムタン（언양꼬리곰탕）
珍しくチョクタン（牛の足のスープ！）があってわざわざ行ったら、
「奥さんたちは食べたらダメ！！食べる姿が醜いから！！」
と女将さんに止められた店。
どうしても食べたいって言ったのに、頑なにダメと言われた…。逆に気になる（でもくれない）。
泣く泣く、コムタンを注文したが、老舗だけあって美味しかった。
器がベタつくのは正真正銘牛骨のみを使っている証拠なんだって！
民族風居酒屋
チョソンカルグクス（조선칼국수）
とてもコストパフォーマンスのよい、大学生や若者に人気の韓国風居酒屋。
カルグクスと店名にあるが、チヂミや豆腐キムチ、チゲなどおつまみが豊富。
昔飲み歩いていたときはよく行っていたが、学生に遭遇する確率が高いので最近は全く行かなかった。
が！
先日、日本からいらした「たびなすび」読者のご夫婦とお会いした際に、目当てのお店が閉まっており途方に暮れ、思い出したように行ってみた。
すると、ご主人のSさんがここの「ヘムルパジョン（해물파전：海鮮チヂミ）」にドハマリし、なんと翌日も訪れたとか！
観光客目線では、在住者が見落としがちな釜山の魅力があるんだな！と再発見だった！
韓国ツマミを食べながら飲みたい方は是非。
ソミョン（西面）エリアのおすすめマッサージ
オアシスマッサージ（오아시스 마사지）
日本人客が多数のマッサージ屋さん。
韓流スターの写真と昭和インテリアに囲まれ、女将さんもちょっと押しが強いが、マッサージの腕は確か。
韓国人の元上司は十年以上マッサージを受けているが、ここはウマイと言っていた。
ちょっと強いので、痛いのが苦手な方は始めに行っておくとよい
全身マッサージで６万ウォンとそれなりの値段をとるので、上手くてあたりまえだけど！
ソミョン（西面）エリアのおすすめホテル
東横イン
言わずと知れた「東横イン」。
中に入れば、完全に日本の東横インと同じ作り（部屋も全て）。朝食にはキムチがあるのだけは韓国ならではか？
日本語ももちろんカンペキに通じるし、ポイントも貯められるのでメンバーの方は是非。
釜山ビジネスホテル
韓国のホテルは、高級ホテル（５つ星とか）以外は、内装はキレイでも実はモーテルだった！ということが多い。
最近モーテルが敬遠されており、「ホテル」とか「○○テル」に名前を変更するモーテルが続出。
一応フロントも頑張ってたり、内装も凝ってたりするのだが、入り口のヒラヒラすだれ（目隠し）は健在なので、「えっ…」となることもある。
そんななか！こんなにも安心で健全な感じのビジネスホテルがあっただろうか！というのがこのホテル。
イメージするビジネスホテルよりはちょっと高級感もあるし、こういう種類のホテルが韓国に増えるといいな！
ソミョンの見どころに勝手に一言言っていく
ジョンポカフェ通り（전포 카페거리）
若者のお目当てはとにかくここ！
財閥の匂いが見え隠れするチェーン店がとにかく強い韓国で、夢を持った個人オーナーが町工場の一角に店を構えたのが始まり。
店もだんだんと増え今では噂が噂を呼び、超人気エリアに！
すると…
なぜか消えていく人気店…
すっごい人気なのに閉店していくんですよ…皆…
不思議なので韓国人の友人に聞いてみたところ、
韓「儲かってるとわかると、大家が家賃を莫大に値上げするのよ。」
私「えええ…」
韓「1.5倍とか、2倍なんてのも聞いた。」
私「えええええ！そんないいの！？」
韓「法律では禁止されてるんだけど、韓国では、大家は神様よりもえらいのよ。」
理不尽っ！！
それで、儲かってると傍目にわからないように商売しなければならないらしい。
なにそれ辛い…。
活気あるカフェストリートにも、こんな裏事情があると思いを馳せつつ観光してください。
プジョン市場（부전시장：釜田市場）
釜山最大規模の面積を誇る市場。
国際市場のほうが観光地としては有名ですが、一般の韓国人の生活を見るなら断然コッチ！
迷うほど道が枝分かれしているのも面白いし、エリアによって全く売り物も匂いも違うのもまた面白い！
歩いていると、
梨売りのおばちゃんのリヤカーにぶつかられたり…
トマト売りのおじちゃんに轢かれたり…
チャメ（まくわうり）売りのおばあちゃんに腕を掴まれたり…
釜山の人と、文字通り触れ合えます！
市場でご飯を済ませるのもおすすめ！
甘いかぼちゃのおかゆとか、甘くない小豆のおかゆとかあるよ。
ソミョン（西面）エリアおすすめまとめ
ソミョンは待ち合わせにとても便利なので普段もよく行きますが、だいたい韓国料理は食べに行きません。
でも便利な場所なので、ソミョンでどうにか済ませたい！と思うことは、観光で来た友人と一緒の場合でも結構あるんですよね。
ホテルも多いし。
結構悩むことが多かったんだけど、
この前日本から来たSさんの（こちらとしては候補外の）居酒屋海鮮チヂミへの感動っぷりに、
目からウロコが落ちた！
私はこれより、ソミョンで日本からのゲストとの夕食を迷ったら、
チョソンカルグクス（民族風居酒屋）一択っ！
Sさんご夫妻、感動をありがとうございます！
インスタかツイッターで「#たびなすび釜山グルメ」のハッシュタグをつけ、たびなすびの記事内で紹介されたお店の写真を投稿すると、更にディープでローカルな釜山グルメリストがゲットできます！
↓詳しくはこちら
↓紙媒体で持ち歩きたい！という方用にPDF版もまとめました（半分が追加情報）
【釜山観光情報をいろいろ書いてみたよ！】
【釜山グルメ】在住10年の私がおすすめ！来たら絶対に食べるべきはコレ！
【釜山随一の繁華街】南浦洞（ナンポドン）駅から徒歩圏内のおすすめ店はココ！
【韓国の交通事情早わかり】バス＆地下鉄はICカード、タクシーは個人をねらえ！
