たびなすび

  17年間海外放浪中の夫婦のブログ。

ペナンの大自然をこれからも維持してほしい!韓国の環境汚染がますます心配に…【来馬アンケート⑮:예쁜콩(こまめ)さん】

      2018/06/14

こんにちは!たびなすびのちかです。

前回アンケートに答えてくれた、韓国人のヒョンさんと一緒にペナンに来たのが、

 

예쁜콩さんです!!!

 

読めねええ!!!

 

という方が大多数だと思うので、カタカナで書きます。

 

イェップンコンさんです!!!

 

言いづらあああ!!!!!!

 

しかもですね、このコンの部分は普通の「コン」ではなく、「ン!」って感じで息を強く吐いて発音します。

 

イェップンンさん!!

 

これ、アンケートで連発するには長すぎる名前…。

なので、

イェップン(イェップダ):綺麗な

コン:豆

ということを考慮し、

 

こまめさん

 

と日本語訳することにするよ!!

突然の読みやすさ…。




こまめさんってこんな人

どこから

韓国

職業

数学教師

年代

40代

旅行日程

5泊6日

同伴者

友人(ヒョンさん

これまでの旅行経験

日本10回、トルコ、ハワイ、ベトナム各1回

マレーシア(ペナン)は何回目

初めて

こまめさん、40代って嘘でしょーーーーー!

アンケートで初めて知りましたけど、腰抜かしそうになりました。

一緒に来た友人のヒョンさんは20代だとのことだったので、まあそのちょっと上かな、とは思ってたけど…。

 

肌はピチピチつやつやでさ…。

言動も女子大生みたいだし。(いい意味)

若さの秘訣をぜひ教えて欲しい!!!!

 

そういえば、「日に焼けないこと」って言ってたっけ…。

 

真っ黒な私はもう手遅れ…。

こまめさんのアンケート回答はこちら!

※原文は韓国語

ペナンに来る前は、どんなイメージで来ましたか?

汚いかと思っていた。

지저분할 줄 알았다

 

ペナンに来る前とイメージは違いましたか?違った場合、具体的にどんな点か教えてください。

汚いかと思ってたが、自然のままの風景と汚染されてない自然が素晴らしかった。

本当に住みたくなった世界遺産のジョージタウンはとてもかっこよかった。

世界中で発展のために環境汚染がひどくなっているし、地球温暖化なども相次いでいる今、プールに漂白剤を使ってないのかトカゲがいるのを見て、心が平穏になった。

まだこんな国があるんだなあと。

毎年行きたいような街、ペナンだった。

지저분할줄 알았는데 자연그대로의 풍경과 오염되지않은 자연에 경이로왔다.

사실 살고 싶었다 세계문화유산 죠지타운은 너무 멋있었다.

세계의 발전으로 인해 지구가 환경오염이 심해지고 있다 지구온난화를 겪고 있는 이시점에 수영장에 락스를 쓰지않고 도마뱀이 있다는거에 마음이 편안해 졌다.

아직도 이런 나라가 있구나 하면서 ,,, 매년가고 싶은 도시 페낭이다

 

ペナン旅行で一番心に残った場面は何ですか?

世界文化遺産、たびなすび夫婦のコンドのプール(漂白剤を使ってないプールはすごい)

세계문화유산 죠지타운, 교수님 수영장(락스를 쓰지않은 수영장 경이로웠다)

※うちのコンドが漂白剤(てか塩素?)を使ってないかどうかはわかりませんが、トカゲはたまにいる。

多分塩素は使ってるよね、水質維持のために。

 

ペナン旅行ここが大変!ということはありましたか?

韓国でも宿の管理人が管理をできなければ汚れるように、私達の宿もちょっと汚かった。

한국도 숙소의 관리자가 관리를 못하면 지저분 하듯이 내 숙소가 조금 지저분 했었다

 

ペナン旅行ここがいい!というものは?

ライムジュースを飲んだ市場、オススメされたおかゆ屋さん、ギョウザ屋さんが超最高。

라임쥬스먹은 시장,교수님이 추천해주신 죽집, 만두집 완전 최고

 

食べ物はどうでしたか?どんなものが口に合いましたか。

食べ物は全部美味しかったけど、特にギョウザとおかゆが最高。

음식이 다 맛있었는데 그중 만두,죽은 최고

 

他の旅行先と比べて特色はありましたか?

自然のままの環境、物価の安さ

자연그대로의 환경, 싼물가

 

まだ来たことがない人に、ペナン旅行について聞かれたらどう説明しますか?

本当にキレイで、人も親切で、面白い観光スポットもたくさんあって、ゆったりした街。

特に物価が安いということを強調しておきたいです!

정말 깨끗하고 사람들 친절하고 재미있는 볼거리많고 여유로운 도시. 특히 물가가 싸다고 강조 해주고 싶어요.

 

旅行ではなく、「住む」と考えた場合はどうですか?

半年ペナン、半年韓国、こんな感じで交互に住んでみたい。

6개월은 페낭 6개월은 한국 이렇게 돌아가면서 살고싶어요.

 

旅行に持ってきたほうがいいものは何かありますか?

食べ物が合わないかと思って(韓国食材を)持ってきたけど必要なかった。

음식이 맞지않을까봐 조금 싸왔는데 필요가 없었네요.

 

旅行に持ってきたけどいらなかったな、と思ったものはありますか?

何でも美味しかったので、何も持ってこなくてもよかった。

너무 다 맛있어서 ,,가져온것들이 필요가 없었네요.

 

再訪はありですか?

もちろん。

당연하죠.

 

その他、気づいたこと何でもお書きください!

自然の大切さ。

マレーシアもこれからもっと発展するだろうが、この環境を維持しながら開発してほしい。

今の韓国は、粉塵、この先断水も起こるような国になるかもしれない。

そればかりか環境汚染がますます深刻になっている、海もそうだし。

慌ただしい世の中だけど、自分ばかりでなく周りのことも考えられる人になれたらいいな、と思った。

だから今は、私からまず始めようと思います。

자연의 소중함 ,,, 말레이시아도 계속 발전하겠지만 지금의 환경을 잘 보존하면서 개발했으면 하는 바램 ,,,

지금의 한국은 미세먼지, 머지않아 단수도 올수 있는 국가가 될것이다 그뿐만아니라 환경오염이 점점 심각해지고 있다 바다도 그렇고 ,,,

살기바쁜 세상이지만 나보다 우리를 생각하는 사람들이었음 좋겠다란 생각을 해본다. 그럼이제 나부터 먼저 ,,,

 

韓国の環境汚染を憂うこまめさん

自然の豊かさに感動した様子のこまめさん。

マレーシアも経済発展の影響で、KLなんかは特に空気の汚染が酷いとききますが、ペナンはそれほどひどくはないですね。(ヘイズなんかはありますが)

実は韓国、最近かなり深刻な大気汚染で、外出を控えるようにというお達しが来る日もあるほど。

いわゆるPM2.5とか、黄砂などが主な原因なんですが、空が黄色くなることもしばしば。

日本以外の国で一番マスク着用が一般的な国になっちゃったんじゃないかな。

 

また、急速な経済発展とお国柄があいまってるのかもしれないけど、韓国って結構、

古くなったら、

 

完全破壊

 

が多い…。

跡形全く無い系。

 

歴史的な部分で見るのも嫌!というものならまだわかりますが、

ちょっと年季の入ったビルとか公園とか道路とかは、問答無用でガンガン壊して新しく作り変える、というのが主流。

韓国に行くと、できたてホヤホヤの建物とか街とかよく見るでしょ?

見栄えはいいんですが、昔のものがどんどんなくなっていくのは悲しいものですよね。

住人の中にはそういう思いの人も多いのに、ゴージャスな最新設備のほうが人気があるので舵はそちらに切られる…。

 

こまめさんもそういうジレンマを感じているよう。

 

まあペナンは常夏なので、緑がわしゃわしゃ生えててもっとそう思ったのかもね!

こまめさんのご主人はすごく理解のある人!

そんなこまめさん、ヒョンさんと一緒にペナンを楽しんだのですが、実は既婚者。

しかもペナン到着が、

 

12月24日。

 

クリスマスイブ!!!

 

私「えっ…旦那さんは…?」

こ「大丈夫〜〜、仕事だからいってらっしゃーいって」

私「え、韓国人だよね…?」

こ「そう!でもとってもオープンな人なの!」

 

いや、もう私の完全な偏見ですけどね、韓国のね、男性でね、しかもニュージェネレーションでも無い人がですよ。

奥さんをクリスマスに海外に笑顔で送るなんてさ。

 

超いいナムジャじゃん!!!

※ナムジャ・・・男性

 

ほんと、偏見ですよ完全に。

だけどこれ超レアケースだから。

だからこんなに若々しいのよー、こまめさんー。

 

ということで、次は是非ご主人にも会いたいので、二人そろって来てね!!

今回こまめさんが泊まった宿はここ!

こまめさんたちも、両親同様『Airbnb』でコンドミニアムに宿泊。

ジョージタウンとガーニードライブの間くらいかな?

だから鍋、鍋と連呼してたんですね。

こまめさんにとってはキッチンがあることがとっても重要だったらしく、コンド滞在を選んだとのこと。

ただ、同じコンドに泊まった両親の部屋より清潔感がなかったようで、残念、と言ってました。

韓国でも最近はキレイなホテルがたくさんあって、古いホテルは人気がない、という理由で潰れてしまうほど。

新しいものに慣れている韓国人は、清潔度の評価も厳し目です!


⇒他のホテルも検索してみる

⇒ 他の『来馬アンケート』も見てみる!

韓国から来た人々

>>【来馬アンケート:なざたんさん】たまに英語が通じないことも?!次はもっとローカルなペナンが知りたいな!

>>【来馬アンケート:ニッキさん】初海外一人旅でも楽しめた!多種多様な文化の融合が面白い!

>>【来馬アンケート:陽さん】人が穏やかで優しい!子連れには道路が歩きにくいから注意!

 

⇒ 目次で他の旅記事を探してみる!

 

 - アジア, マレーシア, 妻:ちか