![](https://tabinasubi.com/hp/wp-content/uploads/2021/08/gaikenjyushi-korea.jpg)
こんにちは!たびなすびのちかです。
前回、約2年ぶりに15年ほど住んだ韓国を訪問したときのこと・・・
容赦ない外見評価に・・・
出会った・・・
(ウルルン風←古すぎ)
やっぱ変わってねえな!!
傷ついたり、たまに持ち上げられたり、忙しいわ、韓国にいると。
韓国人から外見をストレートに褒められる
食堂編
褒められ話からしてもいいですか…
最初からけなされ話だと書いてて辟易するしね。
数少ないので、言われたときには有頂天になるってこと…。
(なぜなら、逆もよくあるから…)
ー韓国初日ー
韓国初心者の友人(日本人)との待ち合わせがちょっと遅くなり、ホテル周辺で唯一やっていたふぐスープのお店へ行きました。
見た目はかなりどローカル。
「やってますか〜?」
と入店すると、ハルモニ(おばあちゃん)店員さんが二人。
私を見るなり、
「アイゴー、イェップダーーー!」
(訳:まあ、綺麗ねー)
まあ、喜んだのもつかの間、
女性客には全員言ってたんだけども。
ハルモニ(おばあさん=年配の店員さん)なんでね、私くらいの年でもまだ若く見えるらしくサービスなんだと思う…。
でもさ、初めてきた客に第一声で「綺麗ねー」だなんて、まあ韓国らしいですね。
ドラッグストア編
韓国滞在中、せっかく美の国韓国にいるので、化粧品に詳しい友人と化粧品の買い出しに行くことに。
韓国の接客は積極的なので、棚の前で悩んでいると、すぐに店員さんが話しかけてきます。
シミが多いですね。
(グサッ)
もっと老化しますから。
(グサグサッ)
ダレカ…タスケテ…
これだったわー、これぞ韓国だわーーー
2年も離れてて忘れてた。
離れて気づいた、韓国人は外見について言い過ぎ
![](https://tabinasubi.com/hp/wp-content/uploads/2019/05/korea_speak_directly.jpg)
「綺麗ですね」
「若くみえますね」
「背が高いですね」
「かっこいいですね」
「奥さん、美人ですね」
「色が白いですね」
「スタイルが良いですね」
「足が長いですね」
これ、今回の韓国滞在中に聞いた、初対面の人に対する韓国人の発言です。
わかってると思いますが、
私に対してではない。
友達の友達なら、まだわかる。
でも客と店員とかでもこれですからねー。
嘘をつかず正直なのがいいこと、みたいな文化もあるんで、良かれと思っていってるんですけども、
だったら、
褒めるだけで欠点の指摘とかはやめてほしいよね。
韓国にいたときは、こんな会話が日常に溢れてて慣れてたのか、そんなに気にしてなかったんですが、
2年離れてみると衝撃だった…。
これねー、店員さんでもこんな感じなので、
親しい友人や家族とかは強烈ですからね!
ほくろ一つ顔にあっても、取れ取れ言われるしー。
シワが増えたら、毎日あれ塗れここ行けうるさいしー。
夫に白髪があったら、「奥さんがちゃんと管理しないと」って言われるし。
(実体験)
だからこそ、大抵の韓国人は外見にめちゃくちゃ気を使ってて、清潔感がある(と個人的には思う)んですけどね。
白髪や薄毛もタブーだもん…。
ということで、数日の滞在はカルチャーギャップを楽しめましたが、改めて韓国で生きていくにはタフな心が必要だわ…と思った話でした!