2016年4月
こんにちは！たびなすびのちかです。
韓国人は日本人と見た目は同じなので外国人であることを忘れてしまいがちですが、文化背景は異なることが多く、たまに度肝を抜かれる行動や発言を耳にすることもあります。
手をつなぐくらいはスキンシップじゃない
私がみてきた韓国人はとにかく人に触るのが大好き。
相手が恋人の場合はもちろんのこと、友達でも、男同士でも、家族でもとにかく触りまくります。
韓国で目にした日本人にハードルの高い行動
- バスで空席がない場合、座っている男友達の膝の上に座る男子高校生。
- 大学生の息子と腕を組んで買い物する母。
- 大学の授業中、女友達の髪の毛がサラサラなのでずっと触っている女の子。
- テレビ視聴中に母の二の腕をずっと触り続けるOL。
- 父のあぐらの中に座って親戚の雑談に加わる中２女子。
- アメリカドラマのように家族間で「愛してるよ（サランヘ）」と言い合う。
↑最後のはスキンシップとは違うけど。
どうですか！上記のスキンシップについて、韓国人の友人たちに聞いてみても、特におかしいと思っていません。むしろ、「え？しないの？冷たい！家族なのに！」と何度言い返されたかな！
彼らにとって手をつなぐなんてのは、スキンシップにも入らないただの行動！？
国の文化ですから全く否定するつもりはありませんが、韓国人は顔が日本人と同じなので、目の当たりにすると超違和感があるんです…。すぐにうちの家族に置き換えてしまって…。いろいろ想像してみる・・・・・・。
きゃー、ムリー。
これ、もし、金髪碧眼であったなら、自分とは違う人達の文化だわ、とすっと飲み込めると思います。
と、目を丸くして驚かれました。
お子さんをお持ちの皆様、どちらがお好みでしょうか？
バスで彼女の手を撫で続ける
ある日、帰宅途中のバスの後部座席にカップルが座っていました。
彼氏は彼女の肩に右腕を回し髪の毛をさわり、左腕で彼女の手を撫でています。
絶え間なく動き続ける彼氏の両手を見て、彼女はぞわぞわしないのかなと思いましたが、愛する二人は手と同様誰にも止められません。
すると彼氏が、
とささやく…。
（※「…」を多用するのは、セリフがやたらささやきに聞こえるため。）
えええ！
彼女、そこ照れるとこ！？堂々とオンマへの愛を彼女に語る彼氏ってどうなのよ！
韓国のオンマがすごいのか、彼女の心が広いのか。後日韓国人の女性にこの出来事を話したところ、半分は「きもー」って言ってました。
半分ね⋯
大学の教室でも・・・「つきあってないです！ただの友だちです」
ちなみに、もう一つ思い出したのが、私が韓国の大学で授業をしていたときのこと。
ある日、教室で講義をしていたら、隣同士に座っていた男女の学生がすごく楽しそうに話していて、ふと目を向けると……
男子学生が女子学生の肩に腕を回して、回した方の手で女子学生のほうをつねったりして、じゃれ合ってる様子。女子学生も「もう〜やめてよ〜！」と笑いながら、男子学生にパンチをいれたりしていました。
教室の一番前の席でそんなことをしているので「ふたりラブラブじゃん〜」と言ってみたところ、ふたりそろって大声で、「センセー！私たちただの友だちです！こんなやつと付き合ってません！！」って・・・秒で。
……え！？ってなりますよね。
日本なら完全にカップル判定されるような距離感でも、韓国では「ふつうの友だち」。こういうスキンシップに対する感覚の違い、本当に奥が深い。
日本のみなさま、勘違いしないでね。別にあなたに好意があってやってるわけではないかもよ！
最後まで読んでくださりありがとうございます。
📩 ご感想・メッセージ・ご質問等はこちらから 📩
ご訪問ありがとうございます、たびなすび（プロフィール）です。現在、マレーシアのペナン島を拠点に生活しています。このブログでは日常の小さな気づきや、心に残った旅の瞬間などをお届けしています。このブログが新たな冒険や発見のきっかけになれば嬉しいです。「住みたくなるようなお気に入りの街」を探す旅に出てみませんか？
