こんにちは!たびなすびのちかです。
韓国人は日本人と見た目は同じなので外国人であることを忘れてしまいがちですが、文化背景は異なることが多く、たまに度肝を抜かれる行動や発言を耳にすることもあります。
手をつなぐくらいはスキンシップじゃない
私がみてきた韓国人はとにかく人に触るのが大好き。
相手が恋人の場合はもちろんのこと、友達でも、男同士でも、家族でもとにかく触りまくります。
韓国で目にした日本人にハードルの高い行動↓
・バスで空席がない場合、座っている男友達の膝の上に座る男子高校生。
・大学生の息子と腕を組んで買い物する母。
・大学の授業中、女友達の髪の毛がサラサラなのでずっと触っている女の子。
・テレビ視聴中に母の二の腕をずっと触り続けるOL。
・父のあぐらの中に座って親戚の雑談に加わる中2女子。
・アメリカドラマのように家族間で「愛してるよ(サランヘ)」と言い合う。
↑これはスキンシップとは違うけど。
どうですか!
上記のスキンシップについて、韓国人の友人たちに聞いてみても、特におかしいと思っていません。むしろ、「え?しないの?冷たい!家族なのに!」と何度言い返されたかな!
彼らにとって手をつなぐなんてのは、スキンシップにも入らないただの行動!?
国の文化ですから全く否定するつもりはありませんが、韓国人は顔が日本人と同じなので、目の当たりにすると超違和感があるんです…。
すぐにうちの家族に置き換えてしまって…。
いろいろ想像してみる・・・・・・。
きゃー、ムリー。
これ金髪碧眼であったなら、自分とは違う人達の文化だわ、とすっと飲み込めると思います。
「いつ親に触ったか覚えてないってー。大人になってから手も握ったことないかもね。」
と韓国人に伝えると、
「超親不孝!!」
と目を丸くして驚かれました。
お子さんをお持ちの皆様、どちらがお好みでしょうか?
バスで彼女の手を撫で続ける
ある日、帰宅途中のバスの後部座席にカップルが座っていました。
彼氏は彼女の肩に右腕を回し髪の毛をさわり、左腕で彼女の手を撫でています。
絶え間なく動き続ける彼氏の両手を見て、彼女はぞわぞわしないのかなと思いましたが、愛する二人は手と同様誰にも止められません。
すると彼氏が、
「お前の手って…触ってると…すごく俺を安心させてくれるよ…。」
とささやく…。
(※「…」を多用するのは、セリフがやたらささやきに聞こえるため。)
彼女「…え、そう?普通の手だと思うけど」
彼氏「いや、違う。これは俺が一番愛している手…」
彼女「え…」
彼氏「オンマ(お母さん)の手だよ…」
彼女「…やだ〜(照)」
えええ!
彼女、そこ照れるとこ!?
堂々とオンマへの愛を彼女に語る彼氏ってどうなのよ!
韓国のオンマがすごいのか、彼女の心が広いのか。
後日韓国人の女性にこの出来事を話したところ、半分は「きもー」って言ってました。
半分ね。
↓私と感じ方が大体合ってる本。オススメ。
【韓国でビックリ体験!シリーズ】
韓国人は電話が大好き!外国人には難しい韓国的通話終了サインを見極めろ!
大家に振り回される韓国の住宅事情、突然2週間後の退去を命じられる!
【韓国人ってこんな人達だよ!シリーズ】
韓国人の待ち受けは自撮りのキメ顔!なぜこんなに自分が大好きなのか
お葬式の弔問はこんな遠い関係まで!?合理的な韓国の葬儀場は病院の中