たびなすび日記

WhatsAppで英語と日本語を併記して注文したときの返信

9月17日

気軽に美味しい鯵のお寿司が食べられること、これが日本に住む最大のメリットなのではないかと思ってしまうほど、鯵の刺身と寿司が好きです。

そんな鯵が最近、ペナン島でも気軽に注文できるようになりました。

近所の日本食レストラン「味楽」のWhatsAppビジネスアカウントから、毎週、大変魅力的なお知らせが届くんです。

  • 奄美大島産生本鮪!
  • 北海道浜茹で紋別毛蟹!
  • 熊本県天草産みやび鯛とみやび間八!
  • 豊洲直送真鯵!
  • 豊洲直送鹿児島産間八!
  • 東京オリンピック自宅観戦ディナープラッター
  • 和牛網焼きカルビ重!
  • 播磨灘産生食牡蠣!

チャットアプリWhatsAppには英語と日本語でプロモーションの案内が届き、日本語で返信や注文ができます。

マレーシアで豊洲直送のお寿司を日本語で注文し、それを、家まで届けてくれる。

なんて、素晴らしい時代になったことでしょう。

日本語で対応してくださる方もお忙しいと思うので、最近は英語と日本語を併記して注文しているので、お店からの返信も英語だったり日本語だったり。

「今日は日本語だから、日本の方が返信してくださっているのかな?それとも、日本語ができるマレーシア人の方かな?」

そんなふうに、「味楽」でお寿司を注文するときは、テキストを打ち込むWhatsAppの向こう側にいる人を想像するのもちょっとした楽しみのひとつです。

いつも美味しいお寿司をありがとうございます。

金沢グルメ おでん ラーメン カレー 寿司
【金沢グルメ】おすすめは寿司だけじゃない!一週間滞在した私達の全メニューまとめ! こんにちは!たびなすびのちかです。 今回の一時帰国の裏目的、それは… 海鮮三昧! 現在マレーシアに住んでおり、...
ブログにご訪問いただきありがとうございます。

インスタグラムでもペナン島の風景などを毎日投稿していますので、よかったらフォロー(@tabinasubi)してください!

ご相談・ご質問などございましたら、お問い合わせページやSNSのDMなどから、お気軽にどうぞ〜

読者になる
キーワードで記事を探す

複数のキーワードでも検索できます。

例)インド カレー 逃げ場
例)ペナン コンドミニアム 海
例)パスポート 洗濯 搭乗拒否
例)韓国 ケンカ
例)モロッコ アラブ商人
例)深夜特急 旅

関連ブログも読んでみる
にほんブログ村 旅行ブログ 夫婦旅行へにほんブログ村 海外生活ブログ ペナン島情報へにほんブログ村 海外生活ブログ マレーシア情報へ