妙齢女性にはイヤすぎる!韓国の数え年と年齢確認回数の多さに辟易!

   

こんにちは!たびなすびのちかです。

早速ですが、最近いつあまり親しくない他人に年齢を尋ねられましたか?

 

私?

 

私は、

 

新しく入った同僚と、

友人の常連の店の店長と、

知り合いの奥さんに聞かれました。

 

全員初対面です。




修正される私の年齢

20代じゃないんだから、もう言いたくないんですよ。

日本も欧米に比べれば年齢が指針になる割合が非常に高いですが、韓国はもっともっとです!

もはや、年齢が全てを決めていると言っても過言では無いと思う!

 

気にするな!と言われても、韓国人に会う回数が多ければ多いほど繰り返される年齢の質問。

日本に住んでいるより、より自分の年齢を実感することが多くなります。

豆まきの豆も年齢分食べたら、翌日お腹を壊しそうな年齢ですからね。は〜、とため息が出ますよ。

 

 

と、グチグチ言っても仕方がないので

「○○歳です。」

というと、

 

友「違うじゃない!ちかちゃんは○○歳(+2歳)よ!」

初「あら、そうなの?」

私「え?」

初「何年生まれ?」

私「19○○年です」

初「じゃあ、○○歳(+2歳)ね。」

 

そう、数え年問題。

 

韓国では元旦を迎えると全てのその年生まれの人が年を取るため、最大2歳多めに年齢を言われてしまいます。

例えば、10月生まれの28歳、まゆこさん。

新年を迎えたら、日本ではもちろん28歳

しかし、韓国では、

 

30歳!

 

まゆこさんと同じ年に生まれた人は、例え1月生まれであっても12月生まれであっても関係ありません。

みんな揃って30歳です。

 

日本人として28歳として生きていたのに、新年早々、

 

「あなたももう30歳ねー、結婚しなきゃダメよ」

「30歳ならもう若者じゃないわね。」

 

飛び級ならぬ、飛び年。

戸惑うでしょ?

私は長らく30代をやっている気がするよ

否が応でも年齢を意識させられる韓国での生活。

ここでかれこれ十年暮らしているのですが、十年前は今より10歳若かった。当然。

しかし28歳の時、前述の飛び年を強制的にさせられたので、

 

もう10年近く30代をやってるんですわ。

 

それでも心は数え年を受け入れてないので、本当の年齢も言い聞かせているわけです。

このままだと、

 

私の30代は普通の人の1.2倍に…。

 

気分的にずーーーっと30代だったような気がする…私の人生、長過ぎて。

それを許すまじと、

 

もうすぐ40ね!

あなたもう30代じゃないんだから!

 

と間違い許すまじ!と修正してくる韓国人に来年も抵抗する予定なのであります!

 

【年齢を異常に気にする韓国人!シリーズ】

名前を呼ばない韓国人!?お兄さんとお姉さんが異常に多いワケ

イライラMAX!韓国儒教の理不尽現象に連続して遭遇し、爆発しそうになる

 

【韓国女性は気苦労がいっぱい!シリーズ】

チュソク(秋夕)前日の韓国レポート!嫁達が準備の愚痴で盛り上がる

韓国の天気予報のアナウンサーのファッションセンスが凄すぎる

世界最強の韓国アジュンマになるには明確な基準があるよ!でもやだー!

 - アジア, 妻:ちか, 韓国